November Update - Patch Notes

11 个月前

❄冬日来临！❄

我们很高兴为您带来 11 月补丁，该更新包含了 KARDS 令人兴奋的新增内容。

冬季战争扩展包已推出，内含 86 张新卡，2 个新关键词，以及新盟国芬兰。
全新的军需箱系统来了！
迎接新的 KARDS 战场通票！
KARDS 引入了新语言选项 - 日语已进入 Beta 测试！
新的低端渲染器模式现已推出，可提高低性能 PC 用户的体验！
一如既往，我们有一系列错误修复和一般改进！

请继续阅读，进一步了解 11 月补丁带来的所有令人兴奋的事！

冬季战争

冬季战争扩展包现已登陆 KARDS！

芬兰是冬季战争扩展包的核心，作为一个新的盟国加入战场。熟悉顽强的芬兰部队，探索独特的芬兰战术，并运用军械库中的一切对抗强大的敌人。

扩展包带来了 86 张新卡，其中包括新盟国芬兰的 20 张新卡，每个主国的 12 张新卡，以及每个现有盟国的 2 张新卡。我们还迎来了两个新关键词：收缴和抑制。

收缴：你的回合中有收缴卡牌消灭敌方单位时，将敌方单位的 1/1 复制置入你的手牌，其至多花费 3 点指挥点。
抑制：被抑制的单位失去所有关键词和能力，并重置攻击力和防御力。被抑制单位返回手中后，将失去抑制状态。

在我们的开发博客中阅读更多有关冬季战争扩展包的信息：冬日临近：冬季战争降临 KARDS！

全新军需箱

全新改造后的军需箱来了！

新军需箱可以每周打开，并提供分级奖励。通过游玩游戏升级您的军需箱，在更高层级获得更丰厚、更激动人心的奖励！

通过以下方式升级军需箱：

升级国家等级
开启卡包
回收预备卡池卡牌
获得重复卡牌

新军需箱有五个等级，分别提供以下奖励：

1 级：1 张普通万能牌和 30 金币
2 级：2 张普通万能牌、2 张随机普通闪卡和 80 金币
3 级：1 张限定万能牌、2 张普通万能牌、2 张随机限定闪卡和 150 金币
4 级：1 张特殊万能牌、1 张限定万能牌、1 张随机特殊闪卡、2 张随机限定闪卡和 250 金币
5 级：1 张精英万能牌、1 张特殊万能牌、1 张限定万能牌、2 张随机特殊闪卡和 350 金币

当我们过渡到新的军需箱系统时，将会告别旧系统，并结算所有旧军需箱进度。任何军需箱，无论是完整 100% 进度还是仅有部分进度，都将为您结算，内容将自动添加到您的帐户中。任何完整的军需箱都将照常结算，未完成的将根据积分系统结算，根据完成百分比的高低为玩家提供部分军需箱奖励。

在我们的开发博客中阅读更多关于新军需箱的信息：全新改进军需箱。

KARDS 战场通票

KARDS 战场通票已上线，收益满满！

战场通票是一种月度通票，从一个月的第一天持续到该月的最后一天。战场通票附带一系列特权，可增强您的 KARDS 体验，从等级提升加成到一系列专属饰品。

购买战场通票可享受多项特权：

30% 经验加成：享受 30% 的国家等级提速，您可以将它与医疗包叠加使用，获得 130% 的大额经验值提升！
额外每日任务：每天一个额外的任务，获得更多乐趣，赚取更多金币！
额外每日商店免费卡牌：每天免费卡片加倍，可在游戏内商店领取！
军需箱等级提升：当月，如果尚未达到最高层级，您开启每周军需箱时将自动提升一个等级。
专属异画：获得一款全新异画，其自通行证发放之日起至少一年内不会出现在商店。
专属桌面物品：获得一款全新桌面物品，其自通行证发放之日起至少一年内不会出现在商店。
专属额外风格表情：获得一款全新且具有独特弹出风格的表情，其自通行证发放之日至少一年内不会出现在商店。
专属卡背：获得一款全新卡背，其自通行证发放之日起至少一年内不会出现在商店。

花费 11.99 美元购买战场通票，即可享受上述所有内容。战场通票会在当月的任何时间提供巨大收益，尤其是对于在月初购买通行证的玩家。包含的饰品都会在购买后立即添加到您的帐户中。经验加成、额外每日任务以及额外每日免费卡牌可以在月度战场通票的有效时间内收集 - 从购买通行证当日到当月的最后一天。

在我们的开发博客中阅读更多有关战场通票的信息：KARDS 战场通票。

日语 Beta 测试版

我们很高兴能为更多使用不同语言的玩家带来 KARDS 本地化体验。我们在 KARDS 中推出的最新语言是日语！

在游戏中的选项菜单中更改语言，即可享受日语版KARDS。请注意，日语本地化仍处于 Beta 测试阶段，并将在未来几个月持续改进。

低端渲染器模式

KARDS 现在拥有全新的低端渲染器模式。低端渲染器能显著提升低性能设备的体验，尤其是集成英特尔 GPU 的机器。

在 Steam 上，如果您的英特尔 GPU 已知存在 KARDS 问题，您的游戏将使用低端渲染器自动启动。要手动选择加入或退出低端渲染器选项，请导航到 Steam 库中的 KARDS，右键单击该项目并选择属性。通常，查看“启动选项”部分并使用下拉菜单选择“Play KARDS - The WWII Card Game”以在没有低端渲染器的情况下游玩，或选择“Play using low-end renderer”以使用低端渲染器游玩。

如果您在 Epic Games 启动器上玩 KARDS，您可以通过导航到游戏库中 KARDS 的“管理”选项来选择加入低端渲染器选项。选择“启动选项”并添加“-FeatureLevelES31” （不带引号）。

对于 KARDS 启动器的用户，本次无法为您提供低端渲染器选项，但我们正在探索将来实施此低端渲染器模式的最佳方式，以便所有玩家无论在哪个平台上启动，都可以享受此选项。

新手战役 UI 重大改进

德国和美国的入门战役已经过全面改革，进行了各种调整和润色，以改善 PC 和移动设备上新用户的体验。这些调整主要针对新手战役系列中的 UI，包括对文本窗口、帮助箭头和一些音效的调整。

错误修复

战斗

对手使用了封锁或奇袭，地勤没有正确地将手中喷火单位的部署花费降到 0。已修复。
在战斗中重新连接后，玩家和对手的手牌可能会出现在错误的位置。已修复。
反制指令未触发后，激活反制指令花费的背景颜色显示为黄色。已修复。
对手使用完明牌后，对手手牌下的情报图标没有正确消失。已修复。
当对手手中有明牌，而对手在下一回合没有抽牌时（如因狼群战术），情报图标将消失，直到玩家的下一回合。已修复。
当一张具有亡计效果的卡牌被 T-28 钳击，并被 AOE 指令消灭时，下一张抽取的卡牌会卡在屏幕中央。已修复。
有时，具有目标选择效果的卡牌可能会与桌面上的其他卡牌重叠。已修复。

法语重音字母在收藏屏幕的搜索栏中不起作用。已修复。
俄语小写字母在收藏屏幕的搜索栏中不起作用。已修复。
收藏搜索没有正确识别所有非英语关键字。已修复。
在“收藏概览”中展开选项卡时，窗口未正确向下滚动到展开选项的底部。已修复。
在某些语言中，收藏界面中的某些文本超出了预期范围。已修复。
从商店免费领取的新卡在收藏菜单中没有正确标记为新卡。已修复。

卡组

删除所有卡组后，客户端重新启动前会无法使用战斗按钮，即使创建新卡组后也是如此。已修复。
在卡组构筑中，通过点击卡组构筑界面右侧的计数器添加卡牌时，添加的卡牌的图像将被卡在屏幕上。已修复。
在卡组构筑中，连续右击几次后，卡牌选择上的滚动功能无法使用。已修复。
在创建超过 40 张卡牌的卡组并移除多余的卡牌后，卡组显示“请删除卡组”标识。已修复。
有时，在卡组中添加闪卡和非闪卡版本的卡牌并删除其中一张卡牌时，卡牌选择中会显示错误的版本。已修复。

竞技场

竞技场搜索屏幕有时会显示选择国家不匹配的图像。已修复。
竞技场奖励有时无法正确显示。已修复。

任务

在某些情况下，玩家可能会收到已有任务副本，导致任务在任务板上显示不正确。已修复。

国家等级

在国家之间切换后，“苏联卡组”图像显示在“奖励”菜单中的 1-7 级奖励中。已修复。
游戏主屏幕上的奖励弹出窗口将闪烁并更改国家进度预览。已修复。
达到 350 级后，国家进度线与最终奖励重叠。已修复。
有时，奖励按钮上的感叹号在国家进度中收集到所有可用奖励后没有正确消失。已修复。

音效

当效果音量滑块设置为 0 时，某些音效仍处于打开状态。已修复。

新手战役

在某些新手战役任务中，一些功能提示显示在错误的位置。已修复。
教程战斗结束后，教程弹出窗口有时不会被正确删除。已修复。
有时候，玩家未能按新手战役预期获得总部。已修复。

用户界面

创建 KARDS 帐户、战斗搜索屏幕、战斗、百科全书等时，文本无法正确加载至指定区域。已修复。
在超宽分辨率下，日本马尼拉战场，蜻蜓隐藏在屏幕的角落里。已修复。
一些桌面物品会与桌面上的卡片边缘重叠。已修复。
战斗中，主播模式选项仍显示在“设置”中。已修复。
屏幕上的一些长表情短语不正确。已修复。
处在战役菜单中挑战其他用户战斗时，接受挑战后缺少正确的用户界面。已修复。
移动设备，在游戏主屏幕上，当选择其他轮播横幅时，横幅点会闪烁。已修复。
连续多次单击“主页”和“个人资料”按钮后，它们将显示为已按下。已修复。
某些功能提示在移动设备上未正确显示。已修复。
向好友列表中的好友发送消息，然后在他们阅读消息之前从列表中删除该好友后，他们将收到空的通知。已修复。
旋转过渡有时并不顺畅，并且会链接到错误的页面。已修复。
部分商店文字以英文出现在游戏的非英文版本中。已修复。

目前就这么多了。感谢所有参与其中的玩家和 KARDS 社区，感谢他们报告错误并讨论游戏平衡。如果您也想参与，请通过 Discord ]加入我们！