10 月更新 - 补丁说明

大家好！

继上周卡牌平衡调整公告以及更新公告之后，我们已于 10 月 6 日上线了这些更新。查看开发者博客，了解卡牌平衡变化的详细信息：卡牌更新：谐调，并查看我们关于 10 月更新的公告：10 月更新：战区战役回归。

本次 10 月补丁充满了令人兴奋的新内容：

• 3 张卡牌的平衡更新

• 战区 PvE 战役回归

• 医疗包更新：更长的持续时间和 3 种版本

• 闪卡转化：使用金币将已拥有的卡牌转化为闪卡

• 一堆错误修复和一般改进

8 月补丁给我们带来了很多挑战，不幸的是，那次发布导致许多玩家遇到了各种问题，为此我们向所有受影响的玩家表示诚挚的歉意。8 月的发布暴露了发布渠道的缺陷，通过强化我们的流程，并确保在发布前有更多的时间进行测试，我们已努力纠正了那些缺陷。自 8 月补丁以来，我们一直在努力改善一些玩家遇到的问题，并且作为在此补丁中进行的改进的一部分，我们已经实施了一些内存优化，这可能有助于改善受性能问题影响的一些用户的体验。

继续阅读以了解更多关于此补丁带来的所有令人兴奋的事！

卡牌平衡调整

本次补丁共更新了 3 张卡牌调整。

观察团

旧：选择一张花费为 4 或更高的手牌，使其花费 -2。

新：选择一张花费为 5 或更高的手牌，使其花费 -2。

信浓号

旧：造成等同于战场上所有卡牌数量的伤害，随机分配至敌方所有目标。

新：造成等同于战场上所有单位数量的伤害，随机分配至敌方所有目标。

第 164 步兵团

新 ：增加闪击。

战区战役

战区单人 PvE 战役回来了！

通过五个独特的战役，深入了解二战标志性战斗的核心：

• 突尼斯战役：穿越干旱的沙漠和崎岖的地形，重温北非的激烈战斗。

• 第二次阿拉曼战役：在关键的阿拉曼战役中重写历史，一举一动都可能改变战争的进程。

• 莫斯科保卫战：在冰冷的东线深处指挥你的部队度过严酷的俄罗斯冬天。

• 菲律宾战役：体验太平洋战区的戏剧性对决，跳岛战术是胜利的关键。

• 瓜达尔卡纳尔岛战役：在瓜达尔卡纳尔岛丛林中进行激烈的海上和陆地战斗，这是太平洋战争的关键时刻。

完成每个战役可获得独特的战区卡背，并以满星完成每个战役可获得特别的战区表情。

从游玩菜单下的战役选项可访问战区战役。用 148 钻石解锁所有五个战役。

对于在临时移除之前拥有任何战区战役的玩家，您现在可以访问所有战役。

医疗包更新

医疗包系统已更新！

医疗包现在将分为三种不同的版本。当前 2 小时医疗包已更改为 24 小时医疗包。我们还推出了另外两种时长和价格均不同的版本，为希望最大限度获取经验的玩家提供巨大收益。

新医疗包的持续时间和价格如下：

• 1 天（24 小时）医疗包：20 颗钻石

• 3天（72 小时）医疗包：40 颗钻石（3 天的时长，2 天的价格）

• 7天（168 小时）医疗包：80 颗钻石（7 天的时长， 4 天的价格）

现有的 2 小时医疗包已自动转为 24 小时医疗包。享受加时的经验提升！

闪卡转化

您现在可以通过使用金币转化您拥有的卡牌创建自己的闪卡！

这是您首次能够选择将特定卡牌转化为闪卡。在此之前，玩家只能通过有限的途径（如赛季结束奖励）收集非特定闪卡，对于那些想要炫耀自己最喜欢的卡牌闪卡版本的玩家，将特定卡牌转化为闪卡的功能是具有独家价格点的。请注意，闪卡的功能与非闪卡完全相同，转化是纯粹的外观变化。转化单张卡牌的价格因稀有度而异，具体如下：

• 普通：100 金币

• 限定：200 金币

• 特殊：400 金币

• 精英：800 金币

请注意，您必须拥有至少一张卡牌才能将其转化成闪卡，因此您需要在卡包中收集该卡牌，或者使用万能牌合成该卡牌，然后才能将其转化成闪卡。将一张卡牌转化为闪卡将自动更新携带该卡牌的任何卡组，变为携带该闪卡。如果您有多张该卡牌，并且仅将 1 张转化为闪卡版本，则携带至少 1 张该卡牌的卡组将携带该卡牌的闪卡。

要将卡牌转换为闪卡，请执行以下操作：

• 在游戏主屏幕，选择卡牌菜单。

• 从顶部栏导航到您的收藏。

• 右键单击或轻触卡片。

• 选择创建按钮右侧的闪卡按钮，将已拥有的卡牌转化为该卡牌的闪卡版本。

• 在下面的弹出窗口中，确认价格并按确认转化卡牌。

错误修复

AI

• 修复了以下问题：在 AI 对战中，M5 3英寸反坦克炮在前线友方单位被消灭后仍保留攻击加成。

• 在 AI 对战中触发亡计效果时，松本联队没有正确对敌方总部造成 1 点伤害。已修复。

• 当 1 费单位位于战场且 AI 使用了修道院行动时，单位被错误卡牌替换。已修复。

• 一些额外的小型 AI 错误修复。

战斗

• 修复了使用血红的镰刀时事件顺序不正确的问题。血红的镰刀现在先正确对一个单位和你的总部造成 1 点伤害，然后从卡组中抽一张牌。

• 如果一个单位被混乱等指令控制，当该单位返回到原所有者的控制时，行动花费将显示为黄色。已修复。

• 当布良斯克游击队被消灭，而福冈联队位于战场上时，布良斯克游击队的亡计效果只触发一次。已修复。

• 修复了炮火支援与英王直属苏格兰边民团的错误交互，该错误会导致溢出的伤害无法正确转移到总部。

• 当别-4 返回手牌并再次部署后，单位的部署花费未正确减少 2 点。已修复。

• 如果别-4 位于您的战场上，在对手部署黑卫士兵团后，使用手牌中的指令花费会错误地增加。已修复。

• 拥有“此单位造成伤害时，你的总部增加同等的防御力”的单位被消灭后，菲亚特 C.R.32 的效果未被正确触发。已修复。

• 当一张卡牌被移回卡组，然后从卡组中移除时，会有一个显示错误导致卡牌卡在卡组上。已修复。

• 修复了在敌方单位发动攻击导致该单位被消灭后，斯图卡 87G的效果被触发的问题。

• 修复了被小国成员偷走后并被游击队效果返回手中流亡单位与 PZL P.11 的错误交互，该错误会导致流亡单位的部署花费在 PZL P.11 位于战场时无法正确减少。

• 控制敌方美国单位后，A-20B 的部署花费未正确减少 1 点。已修复。

• 当太阳帝国被用来消灭敌方爱知 D3A-2，且爱知 D3A-1 位于战场时，由太阳帝国抽取的卡牌数量不正确。已修复。

• 当卡秋莎造成的伤害使飓风 Mk II-C 热带型在升为老兵后，如果卡秋莎造成了额外的伤害，会使升为老兵的飓风防御力不正确。已修复。

收藏

• 在收藏菜单滚动条附近的特定区域滚动未按预期工作。已修复。

• 收藏菜单的收藏总览中滚动会滚动下面的卡片库。已修复。

• 单击收藏菜单中的清除筛选按钮后，顶部栏上未按下的按钮被突出显示为灰色。已修复。

卡组构筑

• 从游玩菜单创建新卡组时，剪贴板卡组导入弹出窗口未出现。已修复。

• 当卡组中只有一个国家时，无法将精英卡牌添加到从竞技场模式复制的卡组中。已修复。

• 当从竞技场模式复制的卡组只有一个国家时，卡组上会显示两个相同的国家图标。已修复。

• 使用竞技场模式的卡组代码创建卡组时，卡组上会显示“盟国卡牌过多”的消息。已修复。

竞技场

• 竞技场卡组可以从游戏屏幕中间滚动，而不仅仅是在卡组面板上。已修复。

正在匹配

• 在等待对战 3 分钟后，游戏有时会停止搜索对战，但继续显示搜索雷达。已修复。

移动端

• 在自定义菜单的桌面物品选项中滚动功能无法正常工作。已修复。

• 有时，来自战役总部的消息会从游戏屏幕中消失。已修复。

• 在某些设备上，打开卡包界面中的军需窗口会退到游戏屏幕外。已修复。

• 在 iOS 设备的卡牌菜单中，可以向下滚动比列出的卡组更远的空间。已修复。

• 在 Android 设备上，新玩家可以通过在没有选择玩家名称的情况下进入游戏而导致卡住。已修复。

• 在某些情况下，新玩家的 8 天奖励无法正确领取。已修复。

• 第 2 伞兵营 C连的目标箭头在部署时显示不正确。已修复。

音效

• 在敌人断开连接并自动消灭敌方总部后，主菜单屏幕上播放计时器声音。已修复。

视效

• 医疗包图像在某些语言中变形。已修复。

• 在某些语言中，医疗包图像显示在预期边框之外。已修复。

• 在某些语言中，战斗结束画面“升级！”文本下方显示了额外的部分文本。已修复。

• 向好友发送消息时，字符计数器将继续显示最后已发送的消息中的字符数。已修复。

• 添加好友时，多次单击“添加好友”按钮将打开多个“添加好友”弹出窗口。已修复。

• 在战斗中按下设置菜单中的重启按钮时，重启弹出窗口仅在设置菜单关闭后显示。已修复。

• 修复了 32: 9 超宽宽比打开卡包的视觉问题。

• 给玩家分配随机卡组的乱斗模式有时会为分配卡组显示错误的桌面物品。已修复。

• 快速将鼠标悬停在游玩菜单中的不同游戏模式上有时会导致弹出窗口，包含对游戏模式的错误关闭和重叠的报错描述。已修复。

• 已完成的德国新手战役最后一个界面上缺少“战斗模式已解锁”文本。已修复。

一般改进

在此补丁中，我们还发布了一些一般游戏改进。

最值得注意的是，我们已经实现了一些内存优化，这可能会提高某些用户的性能。

我们还全面修改了移动设备上的德国和美国新手战役文本。这些新手战役中的消息现在更加便于移动端查看。

此外，我们还在好友菜单中添加了邀请好友选项。在 PC 上，这会将注册链接复制到您的剪贴板，您可以将其发送给您的朋友，鼓励他们加入KARDS ！在移动设备上，您可以通过设备上的社交应用将此链接直接发送给好友。

目前就这么多了。感谢所有参与其中的玩家和 KARDS 社区，感谢他们报告错误并讨论游戏平衡。如果您也想参与，请通过Discord 加入我们！